Yes, of course, the talent (you) should be paid! In a small market, $50-$100 per spot is appropriate. Management should see this as an advantage, a real plus to have you on their team. When a talent is happy and fairly compensated for good work (and proud they were good enough to be used by a client...

Absolutely. How much? Depends on your market size. Don't give away your talent!